إدارة تنفيذية في الصينية

• 会长团
• 总统任期
• 行政管理

• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "فريق الإدارة التنفيذية" في الصينية    执行管理小组
• "لجنة الإدارة التنفيذية" في الصينية    执行管理委员会
• "تقرير تنفيذي عن الإدارة" في الصينية    管理行政信息报告
• "قسم التنسيق والإدارة التنفيذية" في الصينية    协调和执行管理科
• "التوجيه التنفيذي والإدارة" في الصينية    行政领导和管理
• "الأمانة التنفيذية لمجلس الإدارة" في الصينية    理事会执行秘书处
• "الخطة التنفيذية لإدارة الأزمات" في الصينية    危机处理行动计划
• "شعبة الإدارة التنفيذية والبرمجة" في الصينية    业务管理和设计司
• "الفريق التنفيذي لإدارة الأزمات" في الصينية    危机管理行动小组
• "مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي" في الصينية    执行局和理事会
• "الدعم الإداري والتنفيذي" في الصينية    行政和业务支助
• "المكتب التنفيذي والإداري" في الصينية    执行和行政办公室
• "تنفيذي" في الصينية    执行档
• "مارك فيلدز (كبير الإداريين التنفيذيين)" في الصينية    马克·菲尔德斯(福特汽[车车])
• "نائبة المديرة التنفيذية لشؤون التنظيم الداخلي والإدارة والمالية" في الصينية    负责内部管理、行政和财务的副执行主任
• "نائب المدير التنفيذي، إدارة جمع الأموال والاتصال" في الصينية    主管筹款和宣传部副执行主任
• "اللجنة التنفيذية للمنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة؛ اللجنة التنفيذية للمنظمات غير الحكومية/إدارة شؤون الإعلام" في الصينية    与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会  非政府组织/新闻部执行委员会
• "مساعد تنفيذي للمسؤول الإداري" في الصينية    署长行政助理
• "نائبة المديرة التنفيذية للعلاقات الخارجية وشؤون الأمم المتحدة والإدارة" في الصينية    负责对外关系、联合国事务和管理的副执行主任
• "تصنيف:مسؤولو الإدارة التنفيذية الاتحادية في الولايات المتحدة" في الصينية    美国联邦政府官员
• "الفريق العامل المعني بإدارة البرنامج والقدرة التنفيذية" في الصينية    方案管理和业务能力工作组
• "المبادئ التوجيهية على المستوى التنفيذي الأوروبي لإدارة الغابات المستدامة" في الصينية    泛欧可持续森林管理业务准则
• "أنشطة تنفيذية" في الصينية    业务活动
• "جلسة تنفيذية" في الصينية    执行会议

• ويتشكل المعهد النيكاراغوي لشؤون المرأة من إدارة تنفيذية وإدارة فرعية.
  尼加拉瓜妇女协会有一位女执行主任和一位女副主任。
• وستتعزز اللجنة الآن بإقامة إدارة تنفيذية داعمة داخل الأمانة العامة لمكافحة الإرهاب.
  委员会的工作现在将因在秘书处内设立起支助作用的反恐怖主义委员会执行局而得到加强。
• أنشأت وزارة الداخلية إدارة تنفيذية مع ما ينبثق عنها من الوحدات الإقليمية لمكافحة الجريمة المتصلة بالاتجار بالأشخاص؛
  在乌克兰内务部系统打击贩卖人口犯罪司以及各领域相关部门的工作卓有成效；
• وعﻻوة على هذا أنشأت إدارة تنفيذية في وزارة الشؤون اﻻجتماعية والنهوض بالمرأة بغية متابعة أعمال المؤتمر.
  此外，它还在社会事务和妇女促进部内成立一个总指导机构，负责落实会议的决定。
• ولا بد أن يظل عزمنا على مكافحتها ثابتاً، ولهذا السبب، نرحب بإنشاء إدارة تنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب.
  我们打击恐怖主义的决心不能动摇，因此我们欢迎反恐怖主义委员会设立执行局。
• ووجود إدارة تنفيذية فعّالة سوف يكفل أن تواصل الأمم المتحدة أداء دور مركزي في الحملة العالمية لمكافحة الإرهاب.
  有效能的执行局将能确保联合国继续在全球打击恐怖主义的工作上发挥主要作用。
• ولجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن، والتي تحظى بأهمية مركزية في الجهود التي تبذلها المنظمة في هذا الخصوص، سوف تتعزز الآن بإنشاء إدارة تنفيذية لمكافحة الإرهاب.
  安全理事会反恐怖主义委员会作为联合国反恐工作的中心，将因反恐怖主义执行局的设立而得到加强。
• وفي نظر القانون، فإن ما طرأ من تغيّر على بنية الإدارة لدى المشتري، حيث كان الأمر يقتضي موافقة لجنة إدارة تنفيذية على إصدار خطاب ائتمان، لا يعدّ عذرا كافيا عن عدم تقديم ذلك الخطاب.
  买方管理结构的改变要求执行管理委员会核准信用证，而委员会拒绝了该请求，从法律的角度讲，这不成其为理由。
• وستحتفظ اللجنة على إثر تنشيطها بهيكلها الحالي المتمثل في الهيئة العامة (أعضاء مجلس الأمن)، والمكتب. وستُنشأ إدارة تنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب يعهد إليها بإعادة تنظيم الموظفين الخبراء الحاليين والأمانة.
  委员会振兴之后将保持现有的全体会议（安全理事会成员）和主席团的结构，另外新设一个反恐怖主义委员会执行局，重新安排现有的专家和秘书处工作人员。